اشعار استاد شهریار بخش ـ اول

سلام بر حیدربابا) فارسی(

حیدربابا چو ابر شَخَد ،‌ غُرّد آسمان

سیلابهاى تُند و خروشان شود روان

صف بسته دختران به تماشایش آن زمان

حیدربابایا سلام) آذری(

حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا

سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا

قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا

 

ادامه مطلب: اشعار استاد شهریار بخش ـ اول

اشعار استاد شهریار بخش ـ دوم

سلام بر حیدربابا ) فارسی(

حیدربابا ، ‌ز راه تو کج گشت راه من

عمرم گذشت و ماند به سویت نگاه من

دیگر خبر نشد که چه شد زادگاه من

حیدربابایا سلام ) آذری(

حیدربابا ، یوْلوم سنَّن کج اوْلدى

عؤمروْم کئچدى ، گلممه دیم ، گئج اوْلدى

هئچ بیلمه دیم گؤزللروْن نئج اوْلدى

ادامه مطلب: اشعار استاد شهریار بخش ـ دوم

اشعار استاد شهریار بخش ـ سوم

سلام بر حیدربابا ) فارسی(

هنگامِ برگ ریزِ خزان باد مى وزید

از سوى کوه بر سرِ دِه ابر مى خزید

با صوت خوش چو شیخ مناجات مى کشید

حیدربابایا سلام) آذری(

خزان یئلى یارپاخلارى تؤکنده

بولوت داغدان یئنیب ، کنده چؤکنده

شیخ الاسلام گؤزل سسین چکنده

ادامه مطلب: اشعار استاد شهریار بخش ـ سوم

اشعار استاد شهریار بخش ـ دهم

 

(سلام بر حیدربابا     )     فارسی   

آخر چه شد بهانة نفرین شده فلک ؟

زین گردش زمانه و این دوز و این کلک ؟

گو این ستاره ها گذرد جمله زین اَلَک

(حیدربابایا سلام    )     آذری   

بیر سوْروشون بو قارقینمیش فلکدن

نه ایستیوْر بو قوردوغى کلکدن ؟

دینه گئچیرت اولدوزلارىالکدن

 

ادامه مطلب: اشعار استاد شهریار بخش ـ دهم