دنیا نین دردی بو قلبیمده نه طوفان الییپ
آیریلیق سایه سالان عالمی ویران الییپ
ای جماعت باخین احواله نیه غم چوخالیپ
نیه هر عاشقه قسمت غم هجران الییپ
هر کس اوز دردینه باتمیش آرادان مهرگدیپ
بیوفا لیق داغی گور قانیمی جوشان الییپ
لیلی باخ عاشق اولوپ آیریسینا مجنون اولور
بو جفا عاشق بیچاره نی گریان الییپ
آنانین گوزلری قالدی یولا اولادی گله
گلمدی بو غم اونو اولماقا مهمان الییپ
عمرونون بو گونونه زجر چکیپ غملی آتا
اوغلونون حسرتی غملی اورگین قان الییپ
ای بشر یاده سالین اشرف مخلوقیک بیز
ندی تک تک بیزی بو دنیا دا شیطان الییپ
بیر گلین فیکر الیه ک کیم بو گونه سالدی بیزی
نفس اماره بیزه دنیانی زندان الییپ
ترجمه
دردهای دنیا در دلم طوفان کرده
جدایی به هر عالمی سایه انداخته ویران کرده
ای جماعت ببینید چرا غم زیاد شده
چرا قسمت هر عاشقی رو غم هجران کرده
هر کسی در غم خود فرو رفته مهربانی دیگه نیست
داغ بیوفایی ببین خونم رو جوشان کرده
لیلی رو ببین عاشق دیگری شده مجنون داره میمیره
این جفا عاشق بیچاره رو گریون کرده
چشمهای مادر مونده به راه که اولادش بیاد
نیومد و این غم مادر رو به مرگ مهمان کرده
تا امروز عمرش رو با زجر گذرانده پدر غمدیده
حسرت دیدار پسرش قلب پژمرده اش رو پریشان کرده
ای بشر یاد بیارید اشرف مخلوقیم ما
چیه اون که تک تک ما رو در دنیا شیطان کرده
بیایید فکر کنیم کیست ما رو به این روز انداخته
نفس اماره ست که دنیا رو واسه همه زندان کرده
شاعر : غزل تاران
